SALONE 2018

VIDEO & PHOTO GALLERY


Il bello ci circonda, non serve cercarlo,
è sufficiente coglierlo attorno a noi.

Ore, giorni, mesi a ricercare, pensare, disegnare, fantasticare,
sognando e sperando di inventare qualcosa mai visto prima,
di proporre l’inaspettato, di stupire.

E’ tempo di fermarsi: è il momento di soffermarsi,
di scorrere con gli occhi i dettagli dell’ambiente che ci ospita,
perché è proprio lì che c’è tutto, ed è da lì che vogliamo ripartire.

Le collezioni Adrenalina 2018 si ispirano alla natura,
alle mille sfumature di blu delle aurore boreali,agli arancioni dei tramonti campestri,
ai mari tropicali con abitanti dal colore giallo fluorescente e alle forme stupefacenti,
alla banalità di un campo di fiori selvatici,
ai volatili dal piumaggio che può sembrare dipinto a mano,
alle bacche lucide rosso carminio.

Tutto quello che serviva c’era,
ma non eravamo più abituati a osservare con occhio attento;
ora l’abbiamo colto, e ve lo doniamo in un meraviglioso viaggio tra forme,
texture e colori che vi rapiranno.

 

BIG SOFA

SLY

MOREBILLOW

SIR-PENT

GEA

 

Beauty is all around.
Just look outside and you’ll find plenty.

Hours, days, months researching, thinking, sketching, fantasizing,
as we dream to invent something never seen before,
as we hope to find the unexpected, to astonish.

The time had come to a halt,
to observe rather than to look,
to scan the details of the environment that hosts us,
because that’s where everything is, and it’s from there we want to start again.

The Adrenalina 2018 collections therefore are inspired by nature:
they start from the thousand shades of blue of the northern lights
to glide on the orange of rural sunsets,
and then wander and gaze on the bottom of tropical seas
with fluorescent yellow inhabitants and amazing life forms,
to return for a moment to the simple banality of a field of wild flowers
that almost brings us back to the designer’s planet
and reminds us of a very famous violet tone. And, while gliding over the mountain peaks
in search of birds with a plumage that may seem hand-painted,
we lose ourselves in the shiny carmine red of wild berries.

All we needed had always been there,
but we were no longer able to see it with a watchful eye;
now that we have grasped it,
we want to share that with you on a wonderful journey through shapes,
textures and colors that will captivate you.

 

FOLLOW US ON