LOST IN NATURE

Il bello ci circonda, non serve cercarlo, è sufficiente coglierlo attorno a noi.

Beauty is all around. Just look outside and you’ll find plenty.

 

Molto spesso nel mondo del design si spendono ore, giorni, mesi a ricercare, pensare, disegnare, fantasticare, sognando e sperando di inventare qualcosa mai visto prima, di proporre l’inaspettato, di stupire.
E in questo viaggio nel tempo e nello spazio restiamo spettatori di un mondo attorno a noi che brulica di vitalità, di colore, pulsa di espressività. Tutto ciò che ci circonda resta lontano, uno screensaver confuso e in rapido movimento,  osservato di sfuggita come dal finestrino di un treno in corsa.

Abbiamo deciso che è tempo di fermarsi: è il momento di soffermarsi, di osservare invece che guardare, di scorrere con gli occhi i dettagli dell’ambiente che ci ospita, perché è proprio lì che c’è tutto, ed è da lì che vogliamo ripartire.

Le collezioni Adrenalina 2018 si ispirano alla natura, alle mille sfumature di blu delle aurore boreali, agli arancioni dei tramonti campestri, ai mari tropicali con abitanti dal colore giallo fluorescente e alle forme stupefacenti, alla banalità di un campo di fiori selvatici, ai volatili dal piumaggio che può sembrare dipinto a mano, alle bacche lucide rosso carminio. Tutto quello che serviva c’era, ma non eravamo più abituati a osservare con occhio attento; ora l’abbiamo colto, e ve lo doniamo in un meraviglioso viaggio tra forme, texture e colori che vi rapiranno, così com’è successo a noi.

BIG SOFA

GEA

MOREBILLOW

SIR-PENT

SLY

Very often in the world of design we spend hours, days, months researching, thinking, sketching, fantasizing, as we dream to invent something never seen before, as we hope to find the unexpected, to astonish. Frenzy guides us in a blind race against time, against what has already been seen, against everything that is known and taken for granted. And in this journey through time and space we are passive spectators of a world around us that swarms with vitality, color and pulsating expressiveness.

Everything around us remains in the distance, a blurred and fast moving screensaver, glanced at in passing as if from the window of a moving train.

We finally realized we were ready to stop: the time had come to a halt, to observe rather than to look, to scan the details of the environment that hosts us, because that’s where everything is, and it’s from there we want to start again.

The Adrenalina 2018 collections therefore are inspired by nature: they start from the thousand shades of blue of the northern lights to glide on the orange of rural sunsets, and then wander and gaze on the bottom of tropical seas with fluorescent yellow inhabitants and amazing life forms, to return for a moment to the simple banality of a field of wild flowers that almost brings us back to the designer’s planet and reminds us of a very famous violet tone. And, while gliding over the mountain peaks in search of birds with a plumage that may seem hand-painted, we lose ourselves in the shiny carmine red of wild berries.

All we needed had always been there, but we were no longer able to see it with a watchful eye; now that we have grasped it, we want to share that with you on a wonderful journey through shapes, textures and colors that will captivate you, as they did us.

 

FIND US IN SALONE DEL MOBILE

 

FOLLOW US ON